الأسئلة الشائعة حول Exadata Database Service FAQ

معلومات عامة عن الخدمة

ما المقصود بخدمة Exadata Database Service؟

Oracle Exadata Database Service هي خدمة Oracle Database مؤتمتة تعمل على بيئات سحابة Exadata المصممة لغرض معين، وتقدم أداءً سريعًا ويمكن التنبؤ به، وتوفرًا عاليًا، وقابلية توسع لا مثيل لها في البيئات العامة أو المختلطة أو متعددة السحابات. إنها خدمة قاعدة بيانات كاملة الميزات ومُدارة بشكل مشترك تُمكِّن المسؤولين من الاحتفاظ بالتحكم التشغيلي الكامل مع تبسيط الإدارة اليومية من خلال الأتمتة المضمنة لمهام دورة الحياة الشائعة.

مع تسعير متسق عالميًا، واستهلاك الدفع مقابل الاستخدام، وتوسيع نطاق الموارد عبر الإنترنت، وخيار عمليات النشر المخصصة أو المشتركة، توفر Exadata Database Service مرونة حديثة وفعالية من حيث التكلفة لأي حجم عمل وجميع أحمال عمل قواعد البيانات. وهي تدعم جميع ميزات Oracle Database Enterprise Edition (EE) وخياراتها وحزم إدارتها، ما يسهّل ترحيل قواعد البيانات دون بذل جهود إعادة هيكلة مستهلكة للوقت.

ما المقصود بخدمة قاعدة بيانات "مُدارة بشكل مشترك"؟

تتبع خدمة Exadata Database Service نموذج مسؤولية مشتركة يبسّط الإدارة الشاملة مع تمكينك من الاحتفاظ بالتحكم الإداري الكامل من خلال الوصول الأساسي إلى الأجهزة الظاهرية لقاعدة البيانات. تدير Oracle بنية Exadata التحتية وتحافظ عليها. أنت كعميل تتحمل مسؤولية إدارة وصيانة نظام تشغيل الجهاز الظاهري لقاعدة البيانات وOracle Grid Infrastructure وبرنامج قاعدة البيانات - بمساعدة أتمتة السحابة لتبسيط إدارة دورة حياة قاعدة البيانات.

ما خيارات النشر المتاحة لخدمة Exadata Database Service؟

توفر خدمة Exadata Database Service مرونة حديثة مع إطلاق العنان لك لتختار من بين السحابات ونماذج النشر. احصل على الخدمة نفسها أينما تم نشرها، مع تجربة مستخدم مماثلة وتوافق كامل عبر مجالات مختلفة.

ما الفرق بين سحابات Exadata المشتركة والمخصصة؟

يتم توفير بنية تحتية مشتركة ومتعددة العملاء من مجموعة ديناميكية من موارد الحوسبة والتخزين فائقة الأداء، بينما تخصص البنى التحتية المخصصة خوادم قاعدة بيانات وتخزين Exadata لعميل واحد في السحابة. توفر بيئة البنية التحتية فائقة الأداء المشتركة نقطة إدخال أقل تكلفة، ما يسمح لك بالبدء ببيئة أصغر والتوسع بزيادات أكثر دقة من البنية التحتية المخصصة للعميل.

ما إصدارات Oracle Database المدعومة؟

يتم دعم Oracle Database 19c وOracle Database 23ai ويمكن تشغيلهما بشكل متزامن على السحابات العامة والمختلطة المخصصة للعملاء - Exadata Cloud Infrastructure وExadata Cloud@Customer. تدعم Exadata Database Service على بنية أساسية فائقة الأداء Oracle Database 23ai.

هل تقدم Oracle اتفاقيات مستوى الخدمة (SLA) لـ Exadata في عروض السحابة العامة وعروض Cloud@Customer؟

نعم. توفر Oracle اتفاقية مستوى خدمة للتوفر والإدارة بنسبة 99.95% للبنية التحتية، كما هو موضح في مستند Oracle PaaS and IaaS Public Cloud Services Pillar (PDF).

الفوترة والاقتصاديات

هل استهلاك Exadata Database Service مؤهل لـ Oracle Support Rewards؟

نعم، استهلاك Exadata Database Service مؤهل لـ Oracle Support Rewards، والذي يمكن تطبيقه على فاتورة دعم تراخيص البرامج Oracle التقنية المحلية الخاصة بك.

بالإضافة إلى Oracle Support Rewards، يتم احتساب إنفاق Exadata Database Service مقابل التزامات استهلاك AWS, Azure، وGoogle Cloud حسب الاقتضاء.

• التزامات AWS:‏ يتأهل شراء Oracle Database@AWS من AWS Marketplace لالتزامات AWS مثل إنفاق AWS Marketplace.
• التزام استهلاك Microsoft Azure Consumption Commitment (MACC): يساهم شراء Oracle Database@Azure في الوصول إلى MACC الخاص بك.
• التزامات Google Cloud:‏ يساهم شراء Oracle Database@Google Cloud في التزامات Google Cloud الخاصة بك.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى Oracle Support Rewards وبرنامج (برامج) التزام مقدم الخدمة السحابية فيما يتعلق باستهلاك Oracle Database@AWS أو Oracle Database@Azure أو Oracle Database@Google Cloud.

ما خيارات اشتراك قاعدة البيانات المتاحة؟

توفر خدمة Exadata Database Service نموذجين للاستهلاك الاقتصادي من حيث التكلفة:

1. تتضمن الاشتراكات المضمنة في التراخيص جميع ميزات Oracle Database Enterprise Edition والخيارات المتقدمة وحزم الإدارة.
   • يُعدّ هذا مثاليًا إذا لم يكن لديك تراخيص Oracle Database موجودة أو كنت ترغب في توسيع إمكاناتك باستخدام خيارات قاعدة البيانات المتقدمة
2. تتيح لك اشتراكات "‌قدِّم ترخيصك" (BYOL) استخدام استثمارات Oracle Database الحالية بسعر اشتراك أقل.
   • يُعدّ هذا مثاليًا إذا كانت لديك استحقاقات تراخيص قاعدة بيانات متاحة للانتقال إلى السحابة.
   • تتضمن اشتراكات قدِّم ترخيصك بخدمة Exadata Database Service، دون أي تكلفة إضافية، استخدام العديد من تقنيات قواعد البيانات المتقدمة بما يتجاوز استحقاق الترخيص الحالي الذي تنتقل إليه إلى السحابة:
     • Transparent Data Encryption (TDE)
     • خيار اختبار التطبيقات الفعلي
     • إخفاء البيانات وحزمة الإعدادات الفرعية
     • حزمة الضبط والتشخيصات
     • ميزة ذاكرة التخزين المؤقت العمودية في Exadata

هل يمثل الدعم الفني لخدمة Exadata Database Service عنصر تكلفة إضافيًا؟

لا. يتم تضمين دعم Oracle الفني في سعر الاشتراك. بالنسبة لاشتراكات "قدِّم ترخيصك"، تحتفظ بعقود الدعم الحالية لأي استحقاقات ترخيص تم نقلها إلى السحابة.

كيف يتم قياس استهلاك حوسبة قاعدة البيانات المرنة؟

تستخدم Exadata Database Service وحدات ECPU كمقياس فوترة قياسي لموارد الحوسبة عند التشغيل على بيئات سحابة Exadata X11M المخصصة وعلى بنية تحتية فائقة الأداء. في الأجيال السابقة من سحابة Exadata، تُعدّ وحدات OCPU مقياس الفوترة.

توفر وحدات ECPU مقياس فوترة متسقًا عبر كل من خدمة Exadata Database Service وAutonomous Database، مع أداء سعر مماثل لأداء وحدات OCPU. لعقد مقارنة بسيطة، تساوي وحدة OCPU واحدة أربع وحدات ECPU.

كيف يتم توفير Exadata Database Service؟

يتم توفير استهلاك حوسبة قاعدة البيانات المرنة (ECPU) والبنية التحتية بشكل منفصل.

لمزيد من المعلومات، راجع علامة تبويب تسعير Exadata Database Service أو أوصاف خدمة أرصدة Oracle PaaS وIaaS العالمية.

الإدارة التشغيلية

ما الأتمتة المتاحة لتبسيط إدارة دورة حياة قاعدة البيانات؟

تشتمل خدمة Exadata Database Service على أتمتة سحابية مُضمنة لمهام دورة الحياة الشائعة، والتي يمكنك التحكم فيها باستخدام واجهة مستخدم Oracle Cloud المستندة إلى الويب أو REST APIs أو SDK أو CLI أو Terraform. وتشتمل هذه المهام على ما يلي:

• توسيع نطاق موارد الحوسبة والتخزين
• إنشاء الصفحات الرئيسية لقواعد البيانات وقواعد البيانات
• جدولة صيانة البنية التحتية
• تحديث نظام التشغيل والبنية التحتية للشبكة وقواعد البيانات
• إمكانية النسخ الاحتياطي لقواعد البيانات واستردادها
• إنشاء وإدارة قاعدة بيانات Oracle Data Guard بديلة واحدة أو أكثر

هل يمكنني الجدولة عند إجراء صيانة البنية التحتية؟

نعم، عند استخدام بيئات Exadata المخصصة للعميل في السحابات العامة والمختلطة. يمكنك جدولة الفترات الزمنية المفضلة لصيانة البنية التحتية للأمان ربع سنويًا وشهريًا ليتم تنفيذها على مكونات البنية التحتية الخاصة بك. يمكنك أيضًا اختيار التحديثات المتتالية أو غير المتتالية.

إذا كنت تعمل على بنية تحتية فائقة الأداء مشتركة ومتعددة العملاء، فيجب أن تخضع الأجهزة المضيفة المادية الأساسية للصيانة بشكل دوري، ما يتطلب إعادة تشغيل الجهاز الظاهري الخاص بك. سيُجدول مهندسو Oracle Cloud عملية الصيانة لترحيل جهازك الظاهري إلى مضيف مُحدَّث وإخطارك بإعادة التشغيل في المرة القادمة. يمكنك اختيار إعادة تشغيل الجهاز الظاهري قبل ذلك الوقت أو السماح بحدوثه كما هو مجدول.

هل يمكنني تشغيل قواعد بيانات أحادية المثيل في بيئات Exadata Database Service؟

نعم. على الرغم من التوصية بـ Oracle Real Application Clusters (RAC) لقابلية التوسع والتوفر الفائقة، فإن جميع خيارات نشر Exadata Database Service تدعم تشغيل قواعد بيانات أحادية المثيل في عناقيد الأجهزة الظاهرية المنشورة على جهاز ظاهري واحد. لا يلزم وجود ترخيص Oracle RAC لتشغيل Oracle Database في عنقود أجهزة ظاهرية واحد.

هل يمكن تحديث قواعد بيانات متعددة أو ترقيتها في الوقت نفسه في عملية واحدة؟

نعم. يمكن استخدام Oracle Enterprise Manager (EM) أو Exadata Fleet Update لتبسيط تحديثات وترقيات قاعدة البيانات عبر مناطق قواعد البيانات الكبيرة التي تعمل على Exadata Cloud Infrastructure أو Exadata Cloud@Customer—دون أي رسوم إضافية.

هل تشفير قاعدة البيانات مطلوب؟

نعم. يتم تشفير قواعد بيانات Oracle التي تعمل في Exadata Database Service تلقائيًا باستخدام Oracle Transparent Database Encryption (TDE) لمساحات الجداول. يتم تضمين استحقاق الترخيص في اشتراكك دون أي رسوم إضافية.

ما وجهة النسخ الاحتياطي المستخدمة للنسخ الاحتياطية التلقائية في عمليات نشر السحابة العامة؟

وجهة النسخ الاحتياطي الافتراضية هي Oracle Database Autonomous Recovery Service، مع خيار لتمكين حماية البيانات في الوقت الفعلي وبالتالي الترقية إلى Oracle Database Zero Data Loss Autonomous Recovery Service. بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام Oracle Object Storage من خلال تحديده كوجهة النسخ الاحتياطي في القائمة المنسدلة لوحدة تحكم OCI.

ما خيارات النسخ الاحتياطي المدعومة مع Exadata Cloud@Customer؟

بالنسبة إلى خدمة Exadata Database Service على Cloud@Customer، يمكنك استخدام OCI Object Storage أو تخزين Exadata المحلي، أو يمكنك تكوين وجهة نسخ احتياطي بديلة. توصي Oracle بالنسخ الاحتياطي إلى Zero Data Loss Recovery Appliance من Oracle، وهو مصمم خصوصًا لحماية Oracle Database ومرونة برامج الفدية. بدلاً من ذلك، يمكنك تكوين نظام ملفات شبكة (NFS) لوجهة النسخ الاحتياطي.

هل يمكن إجراء النُسخ الاحتياطية على قواعد بيانات Oracle Data Guard البديلة؟

نعم. يمكن إجراء النُسخ الاحتياطية على قواعد بيانات الإنتاج أو قواعد البيانات البديلة أو كلتيهما.

هل يمكن تشغيل خدمة Exadata Database Service وAutonomous Database بشكل متزامن على بيئة سحابة Exadata نفسها؟

نعم، يمكن استخدام Autonomous Database وExadata Database Service في بيئة Exadata Cloud Infrastructure أو Exadata Cloud@Customer نفسها.

هل تدعم Oracle Full Stack Disaster Recovery بيئات Exadata Database Service؟

نعم. تدعم Exadata Database Service على بنية تحتية مخصصة وفائقة الأداء في السحابة العامة من Oracle وعلى Exadata Cloud@Customer.

هل يمكنني التحكم في كيفية وصول مشغلي السحابة إلى بيئة Cloud@Customer الخاصة بنا؟

نعم. يتيح لك Oracle Operator Access Control منح إمكانية الوصول إلى بنية Exadata Cloud@Customer التحتية والتدقيق فيها وسحبها بواسطة مشغلي Oracle Cloud.