أسئلة شائعة عن Oracle Database Service لـ Azure

عام

كيف تقوم Oracle Database Service for Microsoft Azure بتبسيط استخدام كلتا السحابتين؟

تقلل Oracle Database Service لـ Azure من تعقيد توصيل السحابات والشبكات والهويات والبيانات الخاصة بك من خلال ما يلي:

• إنشاء صيانة الشبكة تلقائيًا بين بيئات السحابة (عبر Oracle Interconnect for Microsoft Azure)
• إدارة إعدادات نظام أسماء المجالات (DNS) حتى تتوفر موارد Oracle Database Service for Azure المزودة لتطبيقات Azure باستخدام سلاسل اتصال Azure القياسية
• تقديم بوابة إدارة تبدو وكأنها بوابة Azure، مع إلغاء الحاجة إلى تعلم مسئولو Azure ومطوريه أداة/منصة أخرى
• تدفق مقاييس وأحداث قاعدة البيانات إلى Azure حتى يتمكن المسؤولون والمطورون من عرضها إلى جانب معلومات من تطبيقات أخرى
• توفير مسار دعم واحد للعملاء.

لماذا لا يقتصر الأمر على استخدام Oracle Cloud and Oracle Interconnect for Azure؟

تقوم خدمة Oracle Database Service for Azure بالمزيد وسهلة الاستخدام.

يمكنك استخدام Oracle Interconnect for Azure لربط بيئات Azure وOCI حاليًا. للقيام بذلك، يجب تكوين اتصالات الشبكة في كلا البيئتين. يجب أن يتعرف المسئولون والمطورون لديك على طريقة العمل في وحدة تحكم OCI.

تقوم Oracle Database Service for Azure تلقائيًا بإعداد اتصالات الشبكة بين بيئات السحابة وإدارتها (باستخدام Oracle Interconnect for Azure)، وإعداد مسار بيانات خاص بين مستأجري Azure وOCI.

تستخدم Oracle Database Service for Azure بيانات اعتماد Azure الخاصة بالمستخدم للوصول إلى بوابة Oracle Database Service for Azure. للوصول إلى وحدة تحكم OCI، يمكن لخدمة Oracle Database الخاصة بـ Azure تكوين توحيد الهوية تلقائيًا بين بيئتي السحابة، حتى يستخدم مستخدمو Azure مجموعة واحدة من بيانات الاعتماد للوصول إلى كلتا البيئتين.

تتطابق وحدة تحكم إدارة Oracle Database Service for Azure مع مظهر وانطباع بوابة Azure. تنشئ Oracle Database Service for Azure تلقائيًا لوحة معلومات Azure لكل قاعدة بيانات نقوم بتوفيرها في Oracle Database Service for Azure. يتيح هذا للمطورين والمسؤولين عرض مكونات قاعدة بيانات Oracle Database Service for Azure ومراقبتها داخل بوابة Azure. نغذي مقاييس Oracle Database القياسية إلى Azure App Insights، إذ تظهر مقاييس قاعدة البيانات بجانب البيانات الأخرى لتطبيقك. نسجل أحداث Oracle Database في Azure Log Analytics لنفس السبب.

يمكنك توحيد هويات مستخدم Azure Active Directory مع OCI حتى يكون لدى المستخدمين مجموعة واحدة من بيانات الاعتماد لكلا بيئتي السحابة. إذا لم تفعل ذلك (أو استخدمت Oracle Interconnect لـ Azure وحده)، فيجب تكوين بيانات بيانات اعتماد منفصلة وصيانتها في كل بيئة سحابية.

يوجد أيضًا فرق في التكلفة. الاتصال المتبادل المستخدم لـ Oracle Database Service for Azure مقيد باستخدام Oracle Database، لكن ليس له تكلفة مرتبطة به. يمكن استخدام Oracle Interconnect for Azure في أي حركة مرور بين السحابتين ولكن له تكلفة لكل منفذ.

لماذا لا أقوم بتشغيل Oracle Database (s) فحسب في Azure؟

وسعت Oracle وMicrosoft شراكتهما لتقديم خدمات قاعدة بيانات Oracle على Oracle Cloud Infrastructure في Microsoft Azure. لمعرفة المزيد، الرجاء زيارة صفحة منتج Oracle Database@Azure.

ماذا لو لم أرغب في إنشاء حسابات OCI لمستخدمي Azure؟

ليس عليك ذلك. يسجل المستخدمون المعتمدون الدخول إلى Oracle Database Service for Azure باستخدام بيانات اعتماد Azure.

إذا كان على المستخدم القيام بشيء ما في OCI، فيمكنك تكوين توحيد الهوية بين Azure وOCI حتى يمكن للمستخدم تسجيل الدخول إلى OCI باستخدام بيانات اعتماد Azure.

هل جميع ميزات خدمات Oracle Database الرئيسة معروضة عبر Oracle Database Service for Azure؟

لا. للبساطة، تُعرض Oracle Database Service for Azure الإمكانات الأكثر استخدامًا فحسب من خلال بوابة Oracle Database Service for Azure. إذا كنت بحاجة إلى إمكانية غير معروضة من خلال البوابة، فيمكنك الوصول إلى مورد قاعدة البيانات في OCI (نوفر الارتباط) واستخدام الإمكانية اللازمة هناك.

ستحدث معظم استخدامات قواعد البيانات بالكامل في Azure.

ما هي مناطق Azure التي تدعمها Oracle Database Service for Azure؟

تدعم Oracle Database Service for Azure حاليًا مناطق Azure التالية ومناطق OCI المقابلة:

• جنوب البرازيل
• وسط كندا
• شرق الولايات المتحدة
• غرب وسط ألمانيا
• شرق اليابان
• وسط كوريا
• جنوب شرق آسيا
• جنوب المملكة المتحدة
• غرب أوروبا
• غرب الولايات المتحدة
• غرب الولايات المتحدة 3
• جنوب أفريقيا الشمالية

مناطق OCI المقابلة هي: فينهيدو، وتورونتو، وأشبورن، وفرانكفورت، وطوكيو، وسيول، وسنغافورة، ولندن، وأمستردام، وفينيكس، وسان خوسيه وجوهانسبرج.

الإمداد

أريد توفير قاعدة بيانات، كيف يمكنني زيادة حدود الخدمة أو تعيينها في خدمة Oracle Database Service for Azure؟

إرسال طلب خدمة من بوابة Oracle Database Service for Azure. للقيام بذلك، انتقل إلى بوابة Oracle Database Service for Azure، ثم انقر أيقونة "الدعم" في الصفحة أو حددها من قائمة الخطوط الأفقية للبوابة.

كيف يمكن لتطبيقات Azure الخاصة بي الوصول إلى Oracles Database(s) التي تم توفيرها في Oracle Database Service for Azure؟

بنفس الطريقة التي تفعلها في Azure اليوم. يحصل كل مورد قاعدة بيانات تم إنشاؤه بواسطة Oracle Database Service for Azure على سلسلة اتصال Azure ويمكنك استخدامها للاتصال بقاعدة البيانات من أي تطبيق Azure.

أثناء الإلحاق، تقوم Oracle Database Service for Azure بإنشاء اتصالات شبكة بين بيئات السحابة. أثناء توفير قاعدة البيانات، تحدد Oracle Database Service for Azure إدخالات DNS وسلاسل الاتصال اللازمة للوصول إلى المورد من Azure. لا يحتاج مطورو Azure (والتطبيقات) إلى معرفة أي شيء عن Oracle Database Service for Azure—كل ما يحتاجون إليه هو سلسلة الاتصال. ننشر سلسلة الاتصال على لوحة المعلومات المخصصة التي ننشئها لقاعدة البيانات في Azure، لذلك لا يتعين على المطورين مغادرة بوابة Azure للحصول على ما يحتاجون إليه للوصول إلى قاعدة البيانات من تطبيقاتهم.

العمليات والدعم

كيف يمكنني مراقبة حالة وأداء قواعد بيانات Oracle Database Service for Azure من Azure؟

تقوم Oracle Database Service for Azure بتدفق مقاييس Oracle Database إلى Azure App Insights حتى يمكنك عرض مقاييس قاعدة البيانات باستخدام نفس أدوات Azure التي تستخدمها لمقاييس التطبيقات الأخرى. ننشئ أيضًا لوحة معلومات مخصصة في Azure لكل قاعدة بيانات نقدمها. تعرض لوحة المعلومات هذه الرسوم البيانية لمقاييس قاعدة البيانات الأكثر شيوعًا (مع البيانات التي يتم سحبها من Azure App Insights).

تقوم Oracle Database Service for Azure بتدفق أحداث Oracle Database إلى Azure Log Analytics حتى يمكنك عرض أحداث قاعدة البيانات باستخدام نفس أدوات Azure التي تستخدمها لأحداث التطبيقات الأخرى.

هل يمكنني إعداد تنبيهات لمقاييس وأحداث قاعدة بيانات Oracle Database Service for Azure في Azure؟

نعم. استخدم تنبيهات Azure Monitor. تتأكد Oracle Database Service for Azure من أن المقاييس والأحداث التي تحتاج إلى مراقبتها وإعداد تنبيهات بشأن حالة قاعدة البيانات وأداءها متاحة لأي تطبيق أو خدمة تعمل في Azure.

كيف يمكنني الحصول على دعم Oracle Database Service for Azure؟

يمكنك طلب المساعدة مباشرة من داخل بوابة Oracle Database Service for Azure؛ يسمح لك هذا بإنشاء طلب خدمة OCI والحصول على التعليمات التي تحتاجها من OCI.

يمكن للعملاء أيضًا طرح المشكلات من خلال Microsoft أو Oracle. ستطلب مؤسسة الدعم إذن العميل لإشراك الشركة الأخرى، ومن ثم، تستخدم نموذج حل مشترك لمعالجة المشكلات.

يمكنك الاطلاع على مزيد من التفاصيل عبر https://www.oracle.com/cloud/azure/interconnect/.

هل يمكن استخدام Oracle Real Application Clusters (RAC) في بيئات السحابة العامة غير التالبعة لـ Oracle؟

لا، لا تدعم Oracle Oracle RAC في بيئات السحابة العامة غير التابعة لـ Oracle. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة مستند My Oracle Support رقم 2688277.1.

كيف يمكنني استخدام Oracle RAC لأحمال عمل Azure؟

يمكن للعملاء الاستفادة من Oracle Database Service لـ Azure وتشغيل أحمال عمل بنية المجموعات المنفصلة مع مستوى التطبيق في Azure وOracle RAC كجزء من قاعدة بيانات Oracle Cloud.

الاقتصاد

ما تكلفة Oracle Database Service for Azure؟

لا توجد تكلفة إضافية لاستخدام Oracle Database Service for Azure. لا توجد رسوم لمنافذ Interconnect أو إدخال/خروج البيانات عبر Interconnect. يتم إصدار فاتورة لك بشكل عادي لاستخدام خدمات Azure وOCI الأخرى بواسطة Microsoft وOracle، على التوالي.

كيف تتم محاسبتي؟

تتم فوترة العملاء بواسطة Microsoft لموارد Azure التي يستخدمونها. يتم تحرير فواتير لهم بواسطة Oracle مقابل خدمات Oracle Database التي ينشرونها على OCI.

لا تغير Oracle Database Service for Azure العقود العادية وعمليات الفوترة أو تستبدلها.