Preguntas frecuentes de Data Transfer Disk

General

¿Qué es Oracle Cloud Infrastructure Data Transfer?

Data Transfer es un servicio de migración de datos fuera de línea que te permite mover de manera segura conjuntos de datos de varios petabytes desde tu centro de datos a Object Storage o Archive Storage en Oracle Cloud Infrastructure. No siempre es posible utilizar la red pública de Internet para mover datos a la nube debido a los altos costos de la red, la conectividad poco fiable de la red, los largos tiempos de transferencia y los problemas de seguridad. El servicio Data Transfer supera estos desafíos y puede reducir considerablemente el tiempo que se tarda en migrar datos a la nube.

¿Cuándo debo usar Data Transfer?

Debe usar Data Transfer cuando no sea posible cargar datos mediante una conexión a Internet de uso público. Esta imposibilidad puede deberse a que el conjunto de datos de carga es demasiado grande, la conexión a Internet es demasiado lenta o no se puede dedicar el ancho de banda de Internet necesario durante el tiempo prolongado que se tarda en cargar los datos. Data Transfer es también es una alternativa excelente cuando no se puede utilizar Oracle FastConnect, ya sea porque su infraestructura de red no lo admite o cuando no puede justificar la inversión en FastConnect porque no espera transferir datos con frecuencia.

Puede utilizar cómodamente Data Transfer para cargar cientos de TB de datos en la nube. Nuestra recomendación es que considere la posibilidad de utilizar Data Transfer si la carga de datos a través de la red Internet pública tarda más de 1-2 semanas. Según la siguiente tabla, si tiene una conexión a Internet de 100 Mb que puede dedicar exclusivamente a transferir 100 TB de datos, se tarda más de 100 días en completar la transferencia de datos a través de esa conexión. Con Data Transfer puede completar esa misma transferencia en una semana aproximadamente, incluido el envío.

Tiempo aproximado de carga de datos*
Tamaño del conjunto de datos 10 Mbps 100 Mbps 1 Gbps 10 Gbps Servicio de transferencia de datos
10 TB 92 días 9 días 22 horas 2 horas 1 semana
100 TB 1.018 días 101 días 10 días 24 horas 1 semana
500 TB 5.092 días 509 días 50 días 5 días 1 semana
1 PB 10 185 días 1.018 días 101 días 10 días 2 semanas

*Los tiempos de carga de datos representados en la tabla son aproximados y no deben interpretarse como un SLA del servicio Data Transfer. El tiempo real que se tarda en cargar datos varía.

¿Cuándo debo utilizar Oracle FastConnect en lugar de Data Transfer?

Oracle FastConnect es una alternativa de conectividad de red al uso de la red Internet pública para conectar tu centro de datos o red on-premises con Oracle Cloud Infrastructure. Por lo general, es preferible utilizar Oracle FastConnect cuando se necesita una experiencia de red dedicada, fiable y coherente en comparación con las conexiones públicas de Internet.

FastConnect es una alternativa excelente a Data Transfer. Recomendamos el uso de FastConnect para transferir los datos siempre que sea posible. Esto es especialmente cierto si necesita transferir grandes cantidades de datos a Oracle de forma continuada. Sin embargo, si no resulta viable invertir en FastConnect o no esperas cargar datos con frecuencia desde tu centro de datos, Data Transfer es una excelente alternativa para migrar tus datos a la nube.

Dos soluciones: Data Transfer Appliance y Data Transfer Disk

El servicio Data Transfer Appliance utiliza un dispositivo de almacenamiento de alta capacidad que Oracle te presta durante un breve periodo de tiempo (30 días) para facilitar la migración de datos a la nube. El dispositivo de transferencia es especialmente útil cuando se necesita migrar una gran cantidad de datos, hasta 150 TB por dispositivo. Actualmente, el servicio Data Transfer Appliance está disponible para los clientes de Estados Unidos y Europa.

El servicio Data Transfer Disk requiere que compre sus propios discos duros para migrar datos a la nube. Estos discos duros se le devolverán una vez que los datos se hayan transferido con éxito a su inquilino de Object Storage o Archive Storage. La opción de disco es práctica si solo transfiere un conjunto relativamente pequeño de datos, o si necesita más de 30 días para copiar sus datos para la transferencia.

Esta página de preguntas frecuentes se refiere al servicio Data Transfer Disk. Para obtener más información sobre Data Transfer Appliance, consulte la página web de preguntas frecuentes de Data Transfer Appliance.

Data Transfer Disk

¿Cuáles son los componentes de Data Transfer Disk?

Trabajo de transferencia: un trabajo de transferencia es una representación lógica del conjunto de datos que se carga a Oracle Cloud Infrastructure. Cuando crea un trabajo de transferencia, indica la intención de mover datos a Oracle Cloud Infrastructure Object Storage. Todos los datos asociados a un trabajo de transferencia solo se pueden mover a un depósito designado de Object Storage de su elección. Un trabajo de transferencia tiene asociados al menos un paquete de transferencia y un disco de transferencia.

Disco de transferencia: un disco de transferencia es una unidad de disco duro de tu propiedad, que se ha preparado especialmente con la utilidad de transferencia de datos. Los datos que piensa migrar deben copiarse al disco de transferencia, antes de poder cargarlos en Oracle Cloud Infrastructure Object Storage.

Paquete de transferencia: un paquete de transferencia es una representación lógica de un paquete que envías a Oracle. Cada paquete de transferencia puede incluir un disco.

¿Cómo funciona Data Transfer Disk?

En primer lugar, cree un trabajo de transferencia. Un trabajo de transferencia representa un conjunto de datos que desea importar a Object Storage. A continuación, debe preparar un disco de transferencia. El disco de transferencia representa un disco duro (HDD) que piensa utilizar para transferir los datos que se copiarán en el depósito de destino de Object Storage. Por último, cree un paquete de transferencia y asóciele el disco de transferencia. Un paquete de transferencia representa un único paquete que envías a Oracle, que puede rastrearse mediante una ID única de seguimiento del transportista.

Una vez que Oracle reciba el paquete de transferencia en el sitio de transferencia de datos de Oracle, un operador del centro de datos de Oracle copiará los datos del disco de transferencia al depósito designado de Object Storage. Puede rastrear el estado de cada paquete y disco de transferencia mediante la utilidad de transferencia de datos o la consola de Oracle Cloud Infrastructure. Una vez que la transferencia de datos se completa, el archivo de registro de transferencia se copia al depósito donde se cargaron sus datos. Después de verificar que los datos se han cargado como se esperaba, cierre el trabajo de transferencia. Entonces, Oracle elimina de forma segura sus datos del disco y devuelve el disco de transferencia a la dirección de devolución que proporcionó.

¿Cómo puedo empezar a usar Data Transfer Disk?

Puede comenzar a usar Oracle Cloud Infrastructure Data Transfer Disk desde la consola o la utilidad de transferencia de datos. Sin embargo, debes asegurarte de registrarte primero en Oracle Cloud Infrastructure de una de las siguientes maneras:

  • Ponte en contacto con tu representante de ventas de Oracle. Tu representante de ventas de Oracle puede informarte sobre las opciones de precios disponibles para tu empresa. Su representante de ventas le solicitará cierta información e iniciará el proceso de registro.
  • Vaya a Tienda Oracle y regístrese en Oracle Cloud Infrastructure.

¿Qué servicios de Oracle Cloud Services puedo usar con Data Transfer Disk?

Con Data Transfer Disk puede mover datos a cualquier servicio de almacenamiento de Oracle Cloud Infrastructure. Al final del proceso de transferencia de datos, los datos importados están disponibles en Oracle Object Storage. Desde allí, puede copiar los datos a los demás servicios según sea necesario, utilizando las herramientas de Oracle Cloud Infrastructure. Para las copias de seguridad de RMAN, existe una estrecha integración que ayuda a mover datos de Object Storage a instancias de Database.

¿Cuántos datos puedo importar mediante Data Transfer Disk?

Puede usar Data Transfer Disk para importar una única unidad de datos en un solo paquete de transferencia. Si necesita importar más de una unidad de datos, debe dividir los datos en varios paquetes de transferencia. Consulte los límites predeterminados del servicio Data Transfer Disk para determinar el número de trabajos de transferencia, paquetes de transferencia y dispositivos de transferencia que puede crear en su inquilino. Si deseas solicitar una ampliación del límite, ponte en contacto con Oracle Support.

¿Qué tipo de discos puedo usar para transferir datos?

Puede transferir datos mediante los siguientes tipos de disco:


  • Discos duros externos USB 2.0/3.0
  • Cada HDD tiene un sistema de archivos con particiones que contiene sus datos.

Usted es responsable de comprar la cantidad necesaria de discos duros, copiar los datos a los discos duros siguiendo las instrucciones proporcionadas y enviar los discos al sitio de transferencia de datos de Oracle. Una vez que los datos se han transferido con éxito a Oracle Cloud Infrastructure Object Storage, se le devuelven los discos duros en el mismo estado cifrado en que se recibieron.

Oracle no certifica ni comprueba los discos que deseas utilizar para los trabajos de importación de discos. Calcula los requisitos de capacidad del disco y la E/S para determinar qué disco USB 2.0/3.0 funciona mejor de acuerdo con tus necesidades de transferencia de datos.

No se admiten discos con un código PIN.

¿Cuáles son los requisitos de software para emplear la utilidad de transferencia de datos?


  • Máquina Linux que ejecuta Oracle Linux 6 o posterior, Ubuntu 14.04 o posterior, o SUSE 11 o posterior.
  • Java 1.8 o Java 1.11 instalado en la máquina Linux.
  • Hdparm 9.0 o posterior instalado en la máquina Linux.
  • Cryptsetup 1.2.0 o superior instalado en la máquina Linux.

¿Puedo tomar prestados discos duros de Oracle en lugar de tener que comprar los discos específicamente para la transferencia de datos?

No, Oracle no admite actualmente el préstamo de HDD debido a varios problemas relacionados con la seguridad y el cumplimiento. Sin embargo, Oracle ofrece un dispositivo de transferencia de datos que se puede prestar. Para obtener más información, consulte las Preguntas frecuentes de Data Transfer Appliance.

¿Puedo crear un número ilimitado de trabajos de transferencia, discos de transferencia y paquetes de transferencia?

No, no puede crear una cantidad ilimitada de recursos de Data Transfer Service. Consulte los límites de servicio predeterminados de Data Transfer.

Si deseas ampliar los límites predeterminados de tu inquilino, ponte en contacto con Oracle Support.

¿Puedo usar Data Transfer Disk en todas las regiones de Oracle Cloud?

El servicio de transferencia de datos se admite en las regiones us-phoenix-1, us-ashburn-1, eu-frankfurt-1, uk-london-1, ap-tokyo-1, ap-osaka-1, sa-saopaulo-1, us-luke-1, us-gov-ashburn-1, ca-toronto-1 y Oracle Cloud Infrastructure. Ten en cuenta que los datos originados en la UE se pueden enviar a Fráncfort.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar mis datos?

El tiempo que lleva cargar los datos en la cuenta una vez que Oracle los recibe físicamente varía en función de diversos factores, como el tipo de disco duro utilizado, el tamaño medio de los archivos y el volumen total de los datos que se van a importar. Los dispositivos de transferencia se procesan por orden de llegada. Un tamaño promedio de archivo más pequeño y grandes volúmenes de datos tardan más tiempo en importarse. Actualmente, Oracle no ofrece ninguna garantía de SLA relacionada con los tiempos de carga de datos.

¿Cómo puedo validar que mi disco de transferencia está configurado correctamente antes de enviarlo?

Puede emplear la utilidad de transferencia de datos para validar la configuración de sus dispositivos de transferencia antes de enviarlos a Oracle. Esto ayuda a detectar errores comunes y ahorra tiempo. Consulte la documentación del producto para obtener más información.

¿Cómo sé que mis datos se copiaron correctamente?

Puede comprobar el estado de cada paquete y disco de transferencia con la utilidad de transferencia de datos o la consola. Una vez procesado un disco de transferencia, se publica un registro de transferencia en su depósito designado de Object Storage. Los archivos que se importaron correctamente incluyen el nombre de objeto aplanado y la suma de comprobación MD5 calculada. Debe revisar el registro de transferencia antes de eliminar las copias originales de los datos.

¿Puedo enviar dispositivos de transferencia desde una ubicación internacional a una región de Oracle Cloud Infrastructure donde se admite Data Transfer Disk?

Sí, puede enviar dispositivos de transferencia desde ubicaciones internacionales a regiones de Oracle Cloud Infrastructure donde se admite Data Transfer Disk. El cliente es responsable de pagar las tasas de aduanas internacionales pertinentes (si procede).

¿Qué sucede con mi disco duro después de haberse importado los datos?

Una vez que los datos del dispositivo de transferencia se hayan copiado a su depósito de destino, se eliminarán de forma segura los datos del disco duro. Después se devuelven en un único paquete a la dirección de devolución que se especificó al crear el paquete de transferencia.

¿Cuál es el límite de tamaño de archivo?

Se pueden cargar archivos de hasta 10 TB. Los archivos de más de 10 TB se omiten en el proceso de importación.

¿Qué proveedores de envío puedo usar para enviar mis datos?

Los clientes pueden usar uno de los siguientes servicios de mensajería para enviar los paquetes: FedEx, UPS o DHL.

¿Se pueden cargar mis datos en más de un depósito de Object Storage?

Los conjuntos de datos asociados a un trabajo de transferencia específico solo se pueden mover a un depósito designado. Si necesita cargar sus datos en varios depósitos de Object Storage, debe crear varios trabajos de transferencia.

¿Necesito conservar una copia de seguridad de mis datos durante la importación?

Sí. Debe mantener una copia de seguridad de sus datos hasta que haya confirmado que sus datos se han copiado correctamente al depósito de destino.

¿Cuáles son los requisitos del sistema de archivos para la importación mediante HDD?

Para importar datos mediante discos duros, debe formatear el sistema de archivos como EXT4.

¿Cómo se asignan mis archivos a objetos desde el sistema de archivos local?

Los archivos se cargan en el depósito de destino como objetos. El nombre del objeto es la ruta aplanada del archivo.

¿Qué sucede si mi depósito tiene un objeto con el mismo nombre que un archivo que se va a importar?

Si se está importando un archivo a un depósito y el depósito ya contiene un objeto con ese mismo nombre, el archivo no se carga y el objeto existente permanece intacto. El estado de carga fallida del archivo se registra en el informe de resumen de carga.

¿Puedo conservar los metadatos del sistema de archivos de origen al importar datos a Oracle Object Storage?

No, los metadatos del sistema de archivos no se conservan cuando se importan al depósito de destino. El nombre del objeto se convierte en la ruta aplanada del archivo. La marca de tiempo es la hora en que se creó el objeto.

¿Oracle mantiene una cadena de custodia para mi paquete?

Sí. Oracle mantiene rigurosamente el cambio de estado en el nivel de trabajo de transferencia, paquete de transferencia y disco de transferencia. Puede examinar el estado desde la consola o con la utilidad de transferencia de datos.

¿Data Transfer Service transferirá los enlaces simbólicos que existen en mi sistema de archivos de origen?

Si deseas mantener los enlaces simbólicos del lado de origen, agrupa los directorios de origen y copia los datos como un solo objeto.

¿Puedo cancelar la importación a Oracle Object Storage de un trabajo de transferencia, una paquete de transferencia o un disco de transferencia?

Sí, puede usar la consola o la utilidad de transferencia de datos para eliminar un trabajo de transferencia y cancelar un paquete de transferencia o un disco de transferencia. Un trabajo de transferencia no se puede eliminar después de que su estado cambie a Active. El paquete de transferencia y el disco de transferencia se pueden cancelar, hasta el punto en que el estado cambia a Processing.

Si el paquete o el dispositivo de transferencia se cancela, se le devolverá sin cargar los datos en Object Storage.

¿Un trabajo de transferencia puede tener asociado más de un paquete de transferencia?

Sí, un trabajo de transferencia puede tener asociados varios paquetes de transferencia. Sin embargo, cada paquete de transferencia debe rastrearse mediante una ID única de seguimiento del transportista. Puedes consultar aquí los límites predeterminados de Data Transfer Service.

¿Puedo usar dos direcciones de envío diferentes para enviar y recibir los paquetes de transferencia?

Sí, puede usar varias direcciones de envío para enviar y recibir su paquete de transferencia. Incluso puede enviar paquetes de transferencia desde varias ubicaciones de envío utilizando un solo trabajo de transferencia.

¿Puedo cargar datos en un depósito de Object Storage de un tercero?

Sí, puede cargar datos en el depósito de un tercero siempre y cuando pueda proporcionar las credenciales necesarias de Identity and Access Management (IAM) para establecer el acceso a ese depósito. El tercero que es propietario del depósito es responsable de todos los costos asociados de Object Storage.

¿Cómo se mantiene la integridad de los datos que se cargan?

Cuando copia los datos al disco de transferencia, un archivo de manifiesto captura sumas de comprobación MD5 de todos los archivos. Cuando los datos se cargan en su depósito, comparamos la suma de comprobación MD5 del manifiesto con la de los datos cargados para garantizar que la integridad de los datos no se ha visto comprometida durante el proceso de carga.

¿Cómo puedo encontrar la dirección a la que tengo que enviar mi paquete de transferencia?

Puede consultar la dirección de envío específica de la región desde la consola o con la utilidad de transferencia de datos.

Mi paquete de transferencia se ha perdido. ¿Qué tengo que hacer?

Si tienes razones para creer que tu paquete de transferencia se ha perdido, ponte en contacto con el transportista para averiguar el estado del paquete.

¿Qué sucede si mi paquete de transferencia o mi disco de transferencia resulta dañado durante el transporte?

Si Oracle determina que el paquete de transferencia o un disco de transferencia está dañado, omitiremos el proceso de carga para ese paquete o disco específico y le devolveremos el HDD de la manera habitual. Si no se pudo procesar un disco de transferencia, se establece en el estado "Error". Si no se pudo cargar un archivo en su depósito designado, se indica en el resumen de carga.

Oracle no garantiza ni asume ninguna responsabilidad sobre la seguridad del medio de transferencia de datos. Debe mantener una copia de seguridad de sus datos hasta que pueda verificar que se han cargado en su depósito de Object Storage como se esperaba.

Seguridad de los datos

¿Cómo se protegen mis datos mientras están en tránsito?

Sus datos se cifran mediante AES-256 mientras están en tránsito hacia Oracle. La clave de cifrado no se envía con el disco, sino que se proporciona a Oracle a través de Internet. Una vez que Oracle reciba los discos, se descifrarán los datos antes de importarse a su depósito de destino. Durante la carga, sus datos se cifran mediante SSL/TLS.

¿Oracle borrará el contenido de mi dispositivo?

Sí. Oracle elimina los datos del disco y después le devuelve los discos de transferencia.

¿Quién maneja mi paquete y mis dispositivos?

Una vez que Oracle reciba su paquete, solo empleados y contratistas de Oracle manejarán sus discos.

Facturación

¿Cuánto cuesta Data Transfer Disk?

El servicio Oracle Data Transfer Disk es gratuito. Solo se le cobra por el uso de Object Storage una vez que los datos se transfieren con éxito a su depósito de Object Storage.

El cliente es el responsable de sufragar los costos de las unidades de disco duro, los costos de envío de datos hacia y desde el sitio de transferencia de Oracle y cualquier otra tarifa aduanera internacional (si procede).

¿Quién paga el envío cuando se utiliza Data Transfer Disk?

Tú eres responsable de pagar los gastos de envío tanto de los envíos entrantes como de los salientes. Cuando se realiza el envío a Oracle, el cliente es responsable de pagar los gastos de envío y las tasas aduaneras internacionales (si es necesario). Cuando se devuelven los discos duros a los clientes, Oracle exige que proporcione una etiqueta válida de devolución y que corra con los gastos de las tasas aduaneras internacionales (si es necesario).